Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50 100
\data\drav\sdret
Праюжно-дравидийский: *moḷ-
Значение: to urinate
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mōḷ-
Тамильское значение: (Devanesan: Tinnevelly dial.) to urinate
Тамильские производные: (Tinn.) mōḷu id.; (Koll.) maḷ- id.
Малаялам: moḷḷa, moḷḷu
Малаяльское значение: urine
Малаяльские производные: moḷḷuka to pass urine
Пранильгирийский: *moḷ
Разное: IRU maḷḷu to urinate; n. (Bhattacharya 1958) urine
Номер по DED: 0644
Праюжно-дравидийский: *moḷ-
Значение: to draw water
PRNUM: PRNUM
Тамильский: moḷ (moḷv-, moṇṭ-)
Тамильское значение: to take in a vessel, as water
Номер по DED: 5124
Праюжно-дравидийский: *mol-ai
Значение: jasmine
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mullai
Тамильское значение: Arabian jasmine, Jasminum sambac; some other varieties of jasmine
Малаялам: mulla
Малаяльское значение: Jasminum sambac, etc.
Каннада: molle
Каннада значение: Jasminum multiflorum or pubescens
Комментарии: Irregular -u- in Tamil/Mal. (the Kannada variant is primary, as it is confirmed by Telugu). This might be due to contamination with *muḷ- 'thorn' (?) or *muḷ- 'sprout, shoot, germ' (?).
Номер по DED: 4987
Праюжно-дравидийский: *monc-
Значение: breast (female)
Тамильский: moñci, moṇṇi
Тамильское значение: breasts
Тулу: muñña, muññè
Тулу значение: the breast (as called by children)
Номер по DED: 5111
Праюжно-дравидийский: *monḍ-
Значение: blunt; maimed, deficient
PRNUM: PRNUM
Тамильский: moṇṭi
Тамильское значение: lame person
Тамильские производные: moṭṭai bluntness (as of a knife); imperfection, incompleteness; moṇṇai, maṇṇai bluntness
Каннада: moṇḍa, moṇḍu, moṇḍe
Каннада значение: blunt, maimed, deficient
Каннада производные: (Hav.) mōṇṭu to bend; n. lameness; mōṇṭã lame man; fem. mōṇṭi
Тулу: moṇḍu
Тулу значение: blunt
Тулу производные: mōṇṭụ lameness, crookedness; lame, maimed, crooked
Пранильгирийский: *monḍĭ
Комментарии:

   It is unclear if Kan., Tulu mōṇṭu have to be traced to a separate root
*mōṇṭ-; if so, Tamil forms like moṭṭai, moṇṇai should probably
be considered as descended from roots with weak clusters.
Cf. also the following forms: Ta. moṇṭu refractoriness, unruliness,
annoyance, worry; moṇṭi, moṇṭukkāran_ refractory man; Kannada
moṇḍu, moṇḍutana stupid obstinacy, esp. in demanding or dunning.
These forms are joined by B&E with *mur- 'rough, rude', but this is hardly possible.

Номер по DED: 5114
Праюжно-дравидийский: *mos-
Значение: to crowd, press; to cover
Тамильский: moy
Тамильское значение: to crowd, press, throng, swarm, spread as an eruption, crowd round, swarm round, cover, enclose; n. press, throng, swarm, crowd, closeness, tightness, battle, war
Тамильские производные: moyppu crowd, multitude; moci (-v-, -nt-) to swarm
Каннада: musuku, musugu
Каннада значение: to cover, hide, settle upon as flies, close, swarm or crowd together, spread over or about; n. cover, veil
Каннада производные: musur_ to cover as flies, crows, etc., crowd together, cover, hide; n. cover, veil; musumbu cover, veil
Номер по DED: 5030
Праюжно-дравидийский: *mot-
Значение: Kurumba village
Пранильгирийский: *mot-
Номер по DED: 5120
Праюжно-дравидийский: *mot-am
Значение: sum, total
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mottam
Тамильское значение: sum, total, aggregate, whole, universality, generality, bulkiness
Малаялам: mottam
Малаяльское значение: whole, total
Каннада: motta
Каннада значение: heap, mass, multitude, flock, collection, code
Номер по DED: 5119
Праюжно-дравидийский: *mot-/*mōd-
Значение: to strike, beat
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mottu (motti-)
Тамильское значение: to strike, beat; n. stroke, blow
Тамильские производные: mōtu (mōti-) to hit, smite, strike, dash against; n. blow; ? mōttai ram, goat
Малаялам: mōtuka
Малаяльское значение: to dash against
Малаяльские производные: mōta surge, rising of waves
Каннада: mōdu
Каннада значение: to strike, beat, smite; n. swelling occasioned by a blow, a hard boil, venereal tumour
Каннада производные: mōhu to beat, smite, strike, deal a blow; mōhisu to cause to beat, dash against or into, apply or put to (with force), thrust
Тулу: mōda
Тулу значение: wave, billow, surge
Тулу производные: mōdu stripe, wale
Комментарии: Both variants were probably concurrent in PSDR (cf. Telugu). Kan. mōhu < *mōd-pu.
Номер по DED: 5117
Праюжно-дравидийский: *moṭ-
Значение: flower-bud
PRNUM: PRNUM
Тамильский: moṭṭu
Тамильское значение: tender flower-bud; rounded top of a car
Тамильские производные: moṭṭi (-pp-, -tt-) to close like a bud, bud, shoot forth buds
Малаялам: moṭṭu
Малаяльское значение: flower-bud, nipple, bud-like, the blunt end, pommel
Разное: KOR miṭṭe (O) tender bud, (T) flower-bud
Комментарии: Tamil moṭṭi is obviously a new formation.
Номер по DED: 5113
Праюжно-дравидийский: *moṭ-
Значение: bald
Тамильский: moṭṭai
Тамильское значение: bald head, shaven head
Тамильские производные: moṭṭaiyan_ baldheaded man; fem. moṭṭaicci; moṇṇan_ baldheaded person; moṇṇai baldness; maṭṭai id.
Малаялам: moṭṭa
Малаяльское значение: bald head
Каннада: moṭṭane
Каннада значение: (K2) bare
Номер по DED: 5115
Праюжно-дравидийский: *moṭ-ai
Значение: egg
PRNUM: PRNUM
Тамильский: muṭṭai
Тамильское значение: egg, ovum; world as a globe
Тамильские производные: muṇṭai egg
Малаялам: muṭṭa, moṭṭa
Малаяльское значение: egg
Каннада: moṭṭe
Каннада значение: egg
Кодагу: muṭṭe
Кодагу значение: egg, testis
Тулу: moṭṭe
Тулу значение: egg
Пранильгирийский: *moṭ-ä
Комментарии: Tamil muṭṭai, Mal. muṭṭa due to contamination with muttai 'lump' (at least, this is a far more probable explanation than setting up an extraordinary umlaut case before a voiceless consonant). Tamil muṇṭai unclear.
Номер по DED: 4939
Праюжно-дравидийский: *moẓ-g-
Значение: to bend, bow
PRNUM: PRNUM
Каннада: moẓgu
Каннада значение: to bend, bow, bow to; n. bow, obeisance
Каннада производные: mokku bow, obeisance; muẓgu to make obeisance
Пранильгирийский: *muṛ-
Номер по DED: 5123
Праюжно-дравидийский: *moẓ-/*mUẓ-
Значение: to roar
PRNUM: PRNUM
Тамильский: muẓaŋku (muẓaŋki-)
Тамильское значение: to roar, thunder, make loud noise, be noised abroad, be made public
Тамильские производные: muẓakku (muẓakki-) to sound, beat a sounding instrument; n. sound, noise; muẓakkam loud noise, as of thunder or drums, clamour, roar; muẓavu, muẓā drum, large loud-sounding drum; moẓi (-v-, -nt-) to say, speak; n. word, saying, language
Малаялам: muẓaŋŋuka
Малаяльское значение: to roar, reverberate
Малаяльские производные: muẓakkam a reverberating, rumbling, roaring sound; muẓakkuka to beat or play an instrument, make to resound; moẓi word; moẓiyuka to speak; miẓaku, miẓāvu drum
Каннада: moẓagu
Каннада значение: to sound as certain musical instruments, roar, thunder, play certain instruments; n. sound of certain musical instruments, roaring, thunder
Кодагу: moḷi
Кодагу значение: subject of talk or song
Пранильгирийский: *moḍ-ǝv
Номер по DED: 4989
Праюжно-дравидийский: *mō-
Значение: widow
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mōppi
Тамильское значение: widow (used disrespectfully)
Каннада: mōcu
Каннада значение: to become a widow
Номер по DED: 5139
Праюжно-дравидийский: *mōḍ-
Значение: cloud, sky
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mōṭam
Тамильское значение: clouded sky
Тамильские производные: mūṭam dark, clouded sky; chilliness, cold mūṭṭam sky overcast with clouds
Малаялам: mūṭal
Малаяльское значение: dark sky
Малаяльские производные: mūṭam close weather
Каннада: mōḍa
Каннада значение: cloud, cloudiness, cloudy day, hazy weather
Кодагу: mōḍa
Кодагу значение: cloud
Тулу: mōḍa
Тулу значение: cloud, obscurity, dullness
Тулу производные: mūḍa cloud; mōḍu cloudy
Комментарии: The forms with -ō- have to be considered regular here. The forms with -ū- are due to contamination with *mūḍ- 'to cover', although the contamination had probably begun on the PDR level itself.
Номер по DED: 5033
Праюжно-дравидийский: *mōd-
Значение: bundle of straw
Тамильский: mōtu
Тамильское значение: bundle of straw
Номер по DED: 5136
Праюжно-дравидийский: *mōḍ-i
Значение: way, manner
PRNUM: PRNUM
Тамильский: mōṭi
Тамильское значение: arrogance, way, style, air, grandeur, display, military bearing, dignified bearing, exhibition, show
Тамильские производные: mōṭāmōṭi ostentation, pomp
Малаялам: mōṭi
Малаяльское значение: high bearing, stateliness; fashion
Каннада: mōḍi
Каннада значение: a turn, caste, style, fashion (of speech, composition, action)
Каннада производные: mōḍāmōḍi a beatiful, elegant fashion or style
Номер по DED: 5133
Праюжно-дравидийский: *mōḍ-i
Значение: root of pepper
Тамильский: mōṭi
Тамильское значение: dried knots of the creeper of long pepper; long pepper root
Каннада: mōḍi
Каннада значение: root of the long pepper vine
Номер по DED: 5134
Праюжно-дравидийский: *mōg-
Значение: to eat, drink
PRNUM: PRNUM
Тамильский: moci (-pp-, -tt-)
Тамильское значение: to eat
Тамильские производные: (?) māntu (mānti-) to eat, drink, experience, enjoy
Малаялам: mōkuka, (?) mōntuka
Малаяльское значение: to drink, sip
Малаяльские производные: mōyikka to give to sip; mōval a gulp
Комментарии: The root here is *mōg-, as evidenced by Tamil moci < *mōg-i-, and confirmed by external data. Therefore, Malayalam forms like mōyikka should be explained as due to a reinterpretation of the form mōkuka as *mō+k+uka. However, Mal. mōntuka, Tam. māntuka hardly belong here at all.
Номер по DED: 5127
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-notes,sdret-dednum,
Всего 4692 записи 235 страниц

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50 100

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
128158613994518
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов